NavList thread: Is night vision independent?