NavList thread: Traditional Hawaiian Voyaging-Navigation - NY Times Science