NavList thread: Floating mirror correction