NavList thread: This is not "the list"