NavList thread: Refraction near the Horizon – Observation vs. Calculation