NavList thread: Course to steer at a given speed.