NavList thread: A basic sight reduction question