NavList thread: Puzzled by Kaplan's 'Motion of the Observer in Celestial Navigation'