NavList thread: Whole horizon mirror, left/right error