NavList thread: A simple three-body fix puzzle