NavList thread: The motion of the observer in celestial navigation