NavList thread: Two-body fix caveat