NavList thread: Etymology of "loom"?