NavList thread: Should I question Pliny?