NavList thread: C. Plath Bubble Horizon