NavList thread: The navigational triangle X or M?