NavList thread: New-be & mirror