NavList thread: Corrections for speed and bearing