NavList thread: Hard copy?