NavList thread: How did Sumner navigate in 1837?