NavList thread: Errors in Cotter's "History of Nautical Astronomy, once more