NavList thread: Star map on a space "soap"