NavList thread: A simple (?) puzzle from another amazing picture