NavList thread: Ukrainian capt. on CN