NavList thread: A sextant in pop culture