NavList thread: Single-body fix (at mer-pass): some questions