NavList thread: BBC: Ship hack 'risks chaos in English Channel'