NavList thread: Mirages and refraction.