NavList thread: Time to cease collecting.