NavList thread: Two 19th century octants