NavList thread: What is the Real Time?